-
1 oath
oath n1 Jur serment m ; under oath, on oath GB sous serment ; to take the oath, to swear an oath prêter serment (to do de faire ; that que) ; to administer the oath to sb, to put sb under oath faire prêter serment à qn ; she swore on ou under oath elle a juré sous la foi du serment ; I'll take my oath on it j'en jurerais ; oath of office serment ; oath of allegiance serment d'allégeance ;2 ( swearword) juron m ; a stream ou torrent of oaths un torrent de jurons ; to let out an oath lâcher un juron. -
2 oath
-
3 oath
oath [əʊθ, pl əʊðz]∎ he took or swore an oath never to return il fit le serment ou il jura de ne jamais revenir;∎ to take the oath of allegiance faire (le) serment d'allégeance;∎ to swear on oath jurer (sous serment);∎ it's true, on my oath! c'est vrai, je vous le jure!;∎ Law to be on or under oath être sous serment, être assermenté;∎ Law to put sb on or under oath faire prêter serment à qn;∎ she swore/testified under oath that… elle a juré/témoigné sous serment que…(b) (swearword) juron m;∎ he let out a string of oaths il a laissé échapper un torrent d'injures -
4 oath
[əuƟ]plural - oaths; noun1) (a solemn promise: He swore an oath to support the king.) serment2) (a word or phrase used when swearing: curses and oaths.) juron• -
5 oath
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > oath
-
6 oath of allegiance
Pol., Jur. serment d'allégeance (RU) à la Reine, ou (ÉU) à la Constitution des États-UnisEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > oath of allegiance
-
7 oath of office
1) Pol., Jur. [U] serment prononcé par le Président lors de son investiture2) Org. serment prononcé par le fonctionnaire d'une organisation internationale lors de son entrée en fonctionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > oath of office
-
8 oath of office
serment d'office (BD) -
9 oath
serment Noun -
10 oath
serment m -
11 oath, to, take, an
prêter serment -
12 oath, of, allegiance
serment m d'allégeance -
13 oath, of, office
serment m d'entrée en fonctions -
14 oath, of, office, and, secrecy
serment m d'entrée en fonctions et de confidentialitéEnglish-French legislative terms > oath, of, office, and, secrecy
-
15 oath, of, secrecy
serment m de confidentialité -
16 on/under oath
(having sworn an oath to tell the truth in a court of law: The witness is on/under oath.) sous serment -
17 Hippocratic oath
Un panorama unique de l'anglais et du français > Hippocratic oath
-
18 take, an, oath, to
(receive oath)faire prêter serment;(swear)prêter serment -
19 to administer an oath
Jur. faire prêter sermentEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to administer an oath
-
20 affirmation in lieu of oath
Jur. déclaration sur l'honneur tenant lieu de sermentEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > affirmation in lieu of oath
См. также в других словарях:
Oath (horse) — Oath Racing colours of The Thoroughbred Corp Sire Fairy King Grandsire Northern Dancer … Wikipedia
oath — n 1: a solemn attestation of the truth of one s words or the sincerity of one s intentions; specif: one accompanied by calling upon a deity as a witness 2: a promise (as to perform official duties faithfully) corroborated by an oath compare… … Law dictionary
Oath Keepers — is an American nonprofit organization[1] that advocates that its members (current and former U.S. military and law enforcement) uphold the Constitution of the United States should they be ordered to violate it.[2] The Oath Keepers motto is Not On … Wikipedia
oath — [əʊθ ǁ oʊθ] noun [countable] 1. a formal promise to do something: • The president has taken an oath to support and defend the Constitution. • The new president will take the oath of office next week. 2. be under oath also … Financial and business terms
OATH MORE JUDAICO or JURAMENTUM JUDAEORUM — OATH MORE JUDAICO or JURAMENTUM JUDAEORUM, the form of oath which Jews in the Middle Ages were compelled to take in lawsuits with non Jews. Both the text of the oath and the symbolic ritual involved in taking it were intended to give it the… … Encyclopedia of Judaism
Oath of the Horatii — Artist Jacques Louis David Year 1784 Type Oil on canvas Dimensions 326 cm × 420 cm (128 … Wikipedia
Oath of the Peach Garden — Traditional Chinese 桃園三結義 Simplified Chinese 桃园三结义 … Wikipedia
Oath of Fëanor — / Oath of Feanor / Fëanor s Oath / Feanor s Oath The dooming words of Fëanor and his sons. They swore an oath which none shall break, and none should take, by the name even of Ilúvatar, calling the Everlasting Dark upon them if they… … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
oath — [əuθ US ouθ] n plural oaths [əuðz US ouðz] [: Old English; Origin: ath] 1.) a formal and very serious promise oath of loyalty/allegiance/obedience etc (to sb) ▪ an oath of allegiance to the Queen swear/take an oath ▪ Servicemen have to swear an… … Dictionary of contemporary English
Oath of a Freeman — was a loyalty oath drawn up by the Pilgrims during the early 17th century. A freeman was an established member of a colony who was not under legal restraint. The Oath was a vow to defend the Commonwealth and not to conspire to overthrow the… … Wikipedia
Oath Bound — Studio album by Summoning Released April 25, 2006 … Wikipedia
